接案經歷(依關聯性排列)

​2025台日大港水果祭/日台高雄フルーツ祭 (日語主持)
2024台日大港水果祭/日台高雄フルーツ祭 (日語主持)
2025屏東交響橘色狂潮/京都橘高校吹奏樂部 (日語主持)
2023橘色惡魔襲捲高雄/京都橘高校吹奏樂部 (日語主持)
2023翡翠騎士前進大港/東京農大二高吹奏樂部 (日語主持)
2025高雄國際龍舟晚宴 (處長口譯)
2024高雄國際龍舟晚宴 (市長口譯)
2025高雄端午嘉年華龍舟日本交流協會參賽組 (隨行口譯)
2025前日本首相夫人安倍昭恵參訪高雄保安堂 (日語司儀)
2025前日本首相夫人安倍昭恵三度訪高歡迎晚宴 (中日語司儀)
2025前日本首相夫人安倍昭恵二度訪高參觀行程 (隨行口譯)
2025前日本首相夫人安倍昭恵二度訪高歡迎晚宴 (處長口譯)
2023前日本首相夫人安倍昭恵參訪高雄保安堂 (隨行口譯)
2023前日本首相夫人安倍昭恵訪高歡迎午宴 (餐會口譯)
2026日本天皇陛下華誕慶祝酒會/高雄場 (市長口譯)
2026高雄智慧城市展國際首長歡迎晚宴 (市長口譯)
日本眾議員萩生田光一訪團參訪高雄保安堂 (日語司儀)
日本眾議員萩生田光一訪團訪高歡迎午宴 (中日語司儀)
日本眾議員萩生田光一訪團參訪佐茂股份有限公司 (處長口譯)
日華議員懇談會幹事長萩生田光一眾議員訪高晚宴 (日語司儀)
日本蓬萊會訪團拜會高雄市長 (中日語司儀)
日本台灣交流協會會長隅修三訪高歡迎晚宴 (中日語司儀)
日本自民黨青年局海外研修團參訪花蓮慈濟 (隨行口譯)
2026台灣燈會「光遊嘉義・超級有型」發表記者會 (同步口譯)
2026高雄姊妹市及友好夥伴城市接待宴會 (處長口譯)
2025高雄燈會北九州市訪團 (處長口譯)
第15屆台日觀光高峰論壇 (局長口譯)
第10屆台日交流高峰會in台南 (隨行口譯)
福岡縣北九州市政策局/高雄市行國處視訊會議 (處長口譯)
福岡縣北九州市政策局拜會高雄市行國處 (處長口譯)
福岡縣北九州市顧問山本遼太郎參訪高雄捷運及駁二共創基地 (隨行口譯) 
福岡縣北九州市訪團亞灣簡報說明會 (羅副市長口譯)
福岡縣北九州市訪團/高雄市行國處餐敘 (處長口譯)
福岡縣北九州市訪團拜會高雄市長 (中日語司儀)
福岡縣北九州市訪團歡迎晚宴 (中日語司儀)

屏東縣立美術館開館典禮 (日語司儀/隨行口譯)
2025熊本縣青少年大使交流會訪高 (隨行口譯)
2024熊本縣青少年大使交流會訪高 (隨行口譯)
2025高雄冬日遊樂園熊本市訪團 (局長口譯)
2026高雄冬日遊樂園熊本市訪團 (處長口譯)
2026高雄冬日遊樂園秋田縣設攤巡禮 (處長口譯)
2026八王子市官方團參訪蓮池潭 (隨行口譯)
2026高雄冬日遊樂園/東京都立大學男子啦啦隊「MAXONS」 (處長口譯)
熊本縣木村敬知事一行訪問團歡迎晚宴 (中日語司儀)
熊本縣議會台灣交流促進會拜會高雄市府 (市長口譯)
熊本市議會訪團參訪高雄智慧運輸中心 (隨行口譯)
熊本市大西一史市長暨田中敦朗議長訪高晚宴 (中日語司儀)
熊本市長大西一史訪團參訪高雄捷運 (隨行口譯)  
熊本市長大西一史訪團離台送行 (處長口譯)
熊本市議員參訪橋頭再生水廠 (隨行口譯)
熊本市教育委員會交流合作備忘錄締結餐會 (處長口譯)
熊本縣國際課拜會高雄市行國處 (處長口譯)
熊本縣人吉市長高雄視察團交流會 (局長口譯)
熊本生活中—職人座談之熊本熊驚喜現身 (中文主持)
八王子市政府訪問團友好城市締盟20週年紀念午宴 (中日語司儀)
福岡縣豊前市長參訪新竹縣北埔鄉 (豐前市長口譯)
靜岡縣沼津市小澤隆議員拜會高雄市行國處 (處長口譯)
靜岡縣沼津市/高雄捷運/觀光局餐敘 (局長口譯)
靜岡縣沼津市觀光交流會議 (商談口譯)
高雄捷運公司宴請靜岡縣沼津市賴重秀一市長訪團 (副局長口譯)
岡山縣航空企劃推進課拜會高雄市觀光局 (局長口譯)
岡山縣岡山市友好都市議員連盟拜會高雄市議會 (中日語司儀)
和歌山市議會議員連盟訪高晚宴 (餐會口譯)
和歌山市犬塚康司副市長及丹羽直子議長訪團接待晚宴 (中日語司儀)
和歌山市議員辻本太一訪團拜會高雄市府 (李副市長口譯)
和歌山市議員井上直樹/觀光局長餐敘 (局長口譯)
三重縣一見勝之知事訪團拜會高雄市府 (李副市長口譯)
三重縣一見勝之知事訪團參訪高雄市災害應變中心 (隨行口譯)
三重縣防災對策部參訪高雄慈濟 (隨行口譯)
三重縣農業大學校谷口典生校長訪團 (隨行口譯)
青森縣誘客課/陸奧市商工部/行國處三方視訊會議 (處長口譯)
2024青森蘋果嘉年華Fresh愿橋門市 (處長口譯)
青森縣陸奧市台鋁MLD商談會 (隨行口譯)
青森縣陸奧市拜會高雄市觀光局 (隨行口譯)
青森縣知事及陸奧市長訪團午宴 (中日語司儀兼餐會口譯)
青森縣/陸奧市/高雄市簽署國際交流促進備忘錄 (中日語司儀)
青森縣/陸奧市/高雄市簽署三方友好交流協定書 (日語司儀)
青森縣知事及陸奧市長訪團晚宴 (中日語司儀)
青森縣及陸奧市訪團高雄國際機場接機 (處長口譯)
青森縣陸奧市長高雄全日參訪行程 (陸奧市長口譯)
(前金運動中心、漢神巨蛋、高雄圖書總館、世運應變指揮中心)   
青森縣陸奧市長與高雄市行國處餐敘 (處長口譯)
青森縣陸奧市民間企業高雄高爾夫球踩線旅行團餐敘 (處長口譯) 
青森縣青森大學棒球部高雄交流友誼賽 (處長口譯)
青森縣青森大學棒球部交流餐敘 (處長口譯)
陸奧商工會議所內田大輔會長拜會高雄市行國處 (處長口譯)
陸奧商工會議所內田大輔會長餐敘 (處長口譯)
陽明國中與陸奥市9所國中締結姊妹校簽署儀式 (處長口譯)
新潟縣佐渡市/高雄市教育局國中生國際交流計畫 (線上口譯)
神奈川縣及橫濱市議員訪團午宴 (餐會口譯)
神奈川縣橫濱市議會訪高晚宴 (餐會口譯)
岐阜縣美濃市與高雄市客委會交流晚會 (主委口譯)
岐阜縣美濃市長及議長參訪高雄市美濃區 (美濃市長口譯)
埼玉縣日台友好議員聯盟會長鈴木正人一行拜會高雄市府 (羅副市長口譯)
高雄市美濃區與岐阜縣美濃市視訊會議  (區長口譯)
鹿兒島縣大和村/屏東縣內埔鄉交流協定簽署儀式 (日語司儀)
高雄市觀光協會/神奈川縣藤澤市友好協議簽訂儀式  (局長口譯)
高雄市觀光協會/陸奧商工會交流促進備忘錄簽署儀式 (局長口譯)
岩手縣議會拜會高雄市議會 (中日語司儀/口譯)
岩手縣一關市台灣訪問團餐會 (餐會口譯)
富山縣日台友好議員聯盟拜會高雄市議會 (中日語司儀/口譯)
富山縣冰見市菊地正寬市長訪團拜會高雄市長 (市長口譯)
富山縣冰見市訪團參訪高雄智慧運輸中心 (隨行口譯)
沖繩縣大城肇副知事訪高拜會 (羅副市長口譯)
沖繩縣大城肇副知事訪團參訪輕軌 (隨行口譯) 
淺野總一郎翁事蹟顯彰會・高雄支部懇親會 (羅副市長口譯)
愛媛縣廳觀光國際課拜會高雄市觀光局 (隨行口譯)
長野縣長野市觀光會議局拜會高雄市觀光局 (隨行口譯)
栃木縣產業勞動觀光部拜會高雄市觀光局 (副局長口譯)
栃木縣產業勞動觀光部清酒推廣商談會 (商談口譯)
三菱日聯銀行拜會高雄市經發局 (局長口譯)
三菱日聯銀行高雄分行10周年晚宴 (羅副市長口譯)
台灣友好交流協會黑須隆一理事長訪團晚宴 (餐會口譯)
福島縣白河市副市長參訪高雄內門觀光休閒園區 (隨行口譯)
日本下水道協會訪高晚宴 (餐會口譯)
日本扶輪社委員長拜會高雄市觀光局 (局長口譯)
日本扶輪社青少年團南台灣研修旅行感謝宴 (局長口譯)
日本旅行株式會社（NTA）拜會高雄市觀光局 (局長口譯)
高雄捷運/江之電/優雅食/觀光局餐敘 (局長口譯)
高雄捷運/江之電/嵐電/觀光局餐敘 (局長口譯)
日本京阪控股/高雄捷運友好協定簽約典禮/晚宴 (局長口譯)
日本捷星航空拜會高雄市府 (市長口譯)
日本捷星航空晚宴 (局長口譯)
日本捷星航空高雄首航典禮 (市長口譯)
日本樂桃航空拜會高雄市觀光局 (局長口譯)
日本藝術家阿部乳坊「旅途之海」彌陀漁港特展 (市長口譯)
高雄移動時尚週開幕典禮 (處長口譯)
桃園市立大溪木藝生態博物館織田憲嗣教授講座 (逐步口譯)
岐阜縣「惠那山銀之森」高雄漢神巨蛋商談  (隨行口譯)
住友培科大發工業區新廠落成謝土典禮 (市長口譯)
行政院政務顧問岩崎茂訪團晚宴 (餐會口譯) 
高雄港旅運中心--日本丸郵輪 (採訪口譯)
磐城wind valley推進協議會參訪海洋科技產業創新專區 (隨行口譯)
日本觀光振興協會四國支部台日教育交流 (日語司儀)
高雄市行國處拜會沖繩台北事務所 (處長口譯)
2026台南大遠百「日本高崎祭」(高崎市長口譯)
2024台南大遠百「日本高崎祭」(高崎市長口譯)
2025高雄電影節「我是桐島聰」映後座談 (逐步口譯)  
2025高雄電影節「咒死你」特派員 (隨行口譯)
動畫電影「機動戰士鋼彈：銀灰的幻影」製作人橘川英史專訪 (採訪口譯)
電影「雪風YUKIKAZE」製作團隊參訪海軍故事館 (隨行口譯)

橫濱「原鐵道模型館」與高雄市歷史博物館餐敘 (餐會口譯)
2025實踐大學高雄校區應用日本語學系講座 (講者)
富士山世界遺産國民會議運營委員長小田全宏參訪高雄保安堂 (隨行口譯)
高雄姊妹市訪團體驗藍曬印相法文創手作 (隨行口譯)
自由時報採訪駐高「日本公務員」小林晉 (採訪口譯)
日商秋田銀行股份有限公司台北 辦事處交流會議 (隨行口譯)
琉球銀行線上會談 (線上口譯)
第35屆臺日工程技術研討會港埠工程組 (逐步口譯)
第34屆中日工程技術研討會港埠工程組 (逐步口譯)
慈濟日本能登半島賑災見舞金發放 (隨行口譯)
2024高齡社會國際設計論壇 (同步口譯)
2024年全球扣件產業論壇 (耳語同口)
2024台日先進乾式表面熔覆技術論壇 (逐步口譯)
2025台灣混凝土學會赴日訪團 (逐步及隨行口譯)
2023台灣混凝土學會工程研討會 (逐步口譯)
2023臺灣營建研究院赴日訪團 (隨行口譯)
2025高雄國際酒展 (商談口譯)
2025日本國際水產養殖技術展 (商談口譯)
2025臺灣國際塑橡膠原料複材應用工業展 (隨行口譯)
2025日本東京殯葬用品展覽會 (隨行口譯)
2026智慧城市展 (隨行口譯)
2026台灣國際扣件展 (隨行口譯)
2024台灣國際扣件展 (隨行口譯)
第9屆臺灣國際海洋暨漁業產業展 (隨行口譯)
2024台灣文化創意博覽會IP授權展區 (商談口譯)
台日交流台南巡禮--花魁車地景公園 (隨行口譯)
台北市立大學校長「空間物語」松江国際写真展 (隨行口譯)
日本法政大學教授福田円參訪鄭南光影像紀念館 (隨行口譯)
當代飲食文明與藝術融合的延異空間文化講座 (逐步口譯)
日本茶鑑賞與文化資本的產業解構文化講座 (逐步口譯)
將軍之劍-日本古流劍術生死美學文化講座 (逐步口譯)
不昧流茶道與和菓子的法式融合文化講座 (逐步口譯)
消逝中的百年傳統工藝：島根漆器八雲塗文化講座 (逐步口譯)
法國葡萄酒文化教育協會in松江講座 (逐步口譯)
地域的活化與共生--鹿兒島朝陽酒莊講座 (主持及逐步口譯)
松江跨領域茶道文化講座 (逐步口譯)
從七本專書探討臺灣通識教育的全貌性與發展特性講座 (同步口譯)
鳥取城北高等学校相撲部專訪 (隨行口譯) 
島根縣奧出雲町「森田醬油」專訪 (隨行口譯) 
島根縣松江市「大根島釀造所」專訪 (隨行口譯)
廣島市名書道家「翠蘭」專訪 (隨行口譯)
松江市「不昧流」茶道家三好惠美子老師專訪 (隨行口譯)
出雲民藝紙「安倍榮四郎紀念館」參訪 (隨行口譯)
出雲「吹踏鞴」冶鐵工藝參訪 (隨行口譯)
武道「大東流合氣柔術」專訪 (隨行口譯)
劍道「柳生新陰流」專訪 (隨行口譯)
劍道「天然理心流」專訪 (隨行口譯)
山陰山陽地區觀光同業商談會 (商談口譯)
Access Consciousness 日本沼津基礎課程 (線上口譯)
2024茨城縣觀光商談會 in 高雄 (商談口譯)
第７回壽司・螃蟹北陸商談會 in 高雄 (商談口譯)
2023東京旅遊商談會 (商談口譯)
2021高雄同心日 (隨行口譯)
2019台南市ITRT商機媒合會 (商談口譯)
2019台日綠能環保企業媒合商談會 (商談口譯)
2019關西地區大商談會 (商談口譯)
日本千葉縣千葉投資サポートセンター (商談口譯)
日本關西大商談會 (商談口譯)
富住通不動產仲介經紀股份有限公司 (商談口譯)
亞細亞興業股份有限公司家族董事會議 (商談口譯)
展鮮農產生技股份有限公司 (商談口譯)
萬國通路創意觀光工廠 (隨行口譯)
嵩平貿易有限公司 (商談口譯)
鴻睿科技工程有限公司 (商談口譯)
亞東預拌混凝土股份有限公司 (隨行口譯)
中鋼碳素化學股份有限公司 (商談口譯)
群創光電股份有限公司 (商談口譯)
健彰實業股份有限公司 (商談口譯)
揚州市鈺翔輕工機械設備廠 (隨行口譯)
鄭州市程傲科技有限公司 (駐廠口譯)
深圳市禮怡電子有限公司 (商談口譯)
能元科技股份有限公司 (駐廠口譯)
光焱科技股份有限公司 (商談口譯)
大東樹脂化學股份有限公司 (駐廠口譯)
弓銓企業股份有限公司 (商談口譯)
日本休閒和戶外用品展 (隨行口譯)
SHINEWASH技術集團 (商談口譯)
屏東科技大學動物疫苗及佐劑技術研發中心 (商談口譯)
長庚醫院日籍遊客緊急醫療說明及協助 (隨行口譯)
株式会社コメリ參訪屏東蝴蝶蘭農場 (隨行口譯)
TYPICA 精品咖啡直接貿易平台 (商談口譯)
TMEIC東芝三菱電機產業システム株式会社 (商談口譯)
月島食品工業株式会社 (商談口譯)
株式会社共進Surfacing (商談口譯)
株式会社CFS宮商 (商談口譯)
日本株式会社プロッツァ (商談口譯)
Inaho社スマート農業考察ツアー (隨行口譯)
ELNAエルナー株式会社 (商談口譯)
AGCテクノロジーソリューションズ株式会社 (商談口譯)
The Fastening Journal雜誌 (採訪口譯)
株式会社ファスニングジャーナル (採訪口譯)
株式会社ナチュラルネットワーク (商談口譯)
シバタ化成株式会社 (商談口譯)
キレスト株式会社 (商談口譯)
株式会社アンデパンダン (商談口譯)
グローブライド株式会社(DAIWA大和釣具) (商談口譯)
水道テクニカルサービス株式会社 (商談口譯)
ヒューマンテクノ株式会社 (商談口譯)
エルナー株式会社青森工場 (駐廠口譯)
バルミューダ株式会社 (BALMUDA品牌家電) (商談口譯)
株式会社コメリ(量販通路集團) (商談口譯)
ホームセンターコーナン (量販通路集團) (商談口譯)
皆藤製作所 (商談口譯)
株式会社 天祥 (商談口譯)
株式会社 藤原 (商談口譯)
有限会社加藤えのき (商談口譯)
エビ畑養殖場 (商談口譯)