通訳実績(関連性の順序で記載)
2025日台高雄フルーツ祭 (日本語MC)
2024日台高雄フルーツ祭 (日本語MC)
2025京都橘高校吹奏樂部 (日本語MC)
2023京都橘高校吹奏樂部 (日本語MC)
2023東京農大二高吹奏樂部 (日本語MC)
2025高雄国際ドラゴンボート晩餐会 (処長通訳)
2024高雄国際ドラゴンボート晩餐会 (市長通訳)
2025高雄端午節ドラゴンボートカーニバル日台交流協会参加グループ (アテンド通訳)
2025前日本首相夫人・安倍昭恵氏の高雄保安堂訪問 (日本語司会)
2025前日本首相夫人・安倍昭恵氏の三度目高雄訪問歓迎晩餐会 (日中バイリンガル司会)
2025前日本首相夫人・安倍昭恵氏の二度目高雄訪問 (アテンド通訳)
2025前日本首相夫人・安倍昭恵氏の二度目高雄訪問歓迎晩餐会 (処長通訳)
2023前日本首相夫人・安倍昭恵氏の高雄保安堂訪問 (アテンド通訳)
2023前日本首相夫人・安倍昭恵氏の高雄訪問歓迎昼食会 (会食通訳)
2026日本天皇陛下誕生日祝賀レセプション (市長通訳)
2026高雄スマートシティ国際首長歓迎晩餐会 (市長通訳)
日本衆議院議員・萩生田光一氏の高雄保安堂訪問 (日本語司会)
日本衆議院議員・萩生田光一氏の高雄訪問歓迎昼食会 (日中バイリンガル司会)
日本衆議院議員・萩生田光一氏訪問団のJMS訪問 (処長通訳)
日華議員懇談會幹事長・萩生田光一氏の高雄訪問晩餐会 (日本語MC)
日本蓬莱会の高雄市長表敬訪問 (日中バイリンガル司会)
日本台湾交流協会会長・隅修三氏の高雄訪問歓迎晩餐会 (日中バイリンガル司会)
日本自民党青年局海外研修団の花蓮慈濟訪問 (アテンド通訳)
2026台湾ランタンフェスティバル発表記者会見 (同時通訳)
2026高雄姉妹都市並びに友好好都市晩食会 (処長通訳)
2025高雄ランタンフェスティバル北九州市訪問団 (処長通訳)
第15回日台観光サミット (局長通訳)
第10回日台交流サミットin台南 (アテンド通訳)
福岡県北九州市政策局/高雄市行政及び国際処のオンライン会議 (処長通訳)
福岡県北九州市政策の高雄市政府表敬訪問 (処長通訳)
福岡県北九州市顧問・山本遼太郎氏の高雄MRT訪問 (アテンド通訳) 
福岡県北九州市アジア新湾区説明会 (羅副市長通訳)
福岡県北九州市訪問団の高雄市政府行政及び国際処訪問並びに会食 (処長通訳)
福岡県北九州市の高雄市政府表敬訪問 (日中バイリンガル司会)
福岡県北九州市訪問団歓迎晩餐会 (日中バイリンガル司会)
屏東県立美術館開幕式典 (日本語MC/アテンド通訳)
2025熊本県青少年大使交流会の高雄訪問 (アテンド通訳)
2024熊本県青少年大使交流会の高雄訪問 (アテンド通訳)
2025高雄ウインターワンダーランド・熊本市の訪問 (局長通訳)
2026高雄ウインターワンダーランド・熊本市の訪問 (処長通訳)
2026高雄ウインターワンダーランド・秋田県ブース巡回 (処長通訳)
2026八王子市役所訪問団の蓮池潭訪問 (アテンド通訳)
高雄ウインターワンダーランド・東京都立大学男子チアリーダー「MAXONS」 (処長通訳)
熊本県木村敬知事一行訪問団歓迎晩餐会 (日中バイリンガル司会)
熊本県議会台湾交流促進会の高雄市政府表敬訪問 (市長通訳)
熊本市議会訪問団の高雄スマート運輸センター訪問 (アテンド通訳)
熊本市大西一史市長並びに田中敦朗議長の高雄訪問晩餐会 (日中バイリンガル司会)
熊本市大西一史市長訪問団の高雄MRT訪問 (アテンド通訳) 
熊本市大西一史市長訪問団の送迎 (処長通訳)
熊本市議員の橋頭再生水工場訪問 (アテンド通訳)
熊本市教育委員会交流覚書締結会食 (処長通訳)
熊本県国際課の高雄市政府表敬訪問 (処長通訳)
熊本県人吉市長高雄視察団交流会 (局長通訳)
熊本の生活：職人座談会からのくまモンサプライズ登場 (中国語MC)
八王子市役所訪問団友好都市締結20周年記念昼食会 (日中バイリンガルMC)
福岡県豊前市長の新竹県北埔鄉訪問 (豊前市長通訳)
静岡県沼津市小澤隆議員高雄市政府訪問 (処長通訳)
静岡県沼津市/高雄MRT会社/観光局の会食 (局長通訳)
静岡県沼津市観光交流会議 (商談通訳)
高雄MRT会社並びに静岡県沼津市賴重秀一市長訪問団会食 (副局長通訳)
岡山県航空企画推進課の高雄観光局訪問 (局長通訳)
岡山県岡山市友好都市議員連盟会の高雄市議会訪問 (日中バイリンガル司会)
和歌山市議会議員連盟の高雄訪問晩餐会 (会食通訳)
和歌山市犬塚康司副市長並びに丹羽直子議長訪問団晩餐会 (日中バイリンガル司会)
和歌山市議員・辻本太一氏訪問団の高雄市政府表敬訪問 (李副市長通訳)
和歌山市議員・井上直樹氏並びに觀光局長会食
三重県一見勝之知事訪問団の高雄市政府表敬訪問 (李副市長通訳)
三重県一見勝之知事訪問団の高雄市災害対応センター訪問 (アテンド通訳)
三重県防災対策部の高雄慈濟訪問 (アテンド通訳)
三重県農業大学校谷口典生校長訪問団 (アテンド通訳)
青森県誘致課/むつ市商工部/行政及び国際処三方オンライン会議 (処長通訳
2024青森りんごカーニバルフレッシュ愿橋店 (処長通訳)
青森むつ市台鋁MLD商談会 (アテンド通訳)
青森むつ市の高雄市観光局表敬訪問 (アテンド通訳)
青森県知事並びにむつ市市長訪問団昼食会 (日中バイリンガルMC＆会食通訳)
青森県/むつ市/高雄市国際交流覚書締結式(日中バイリンガルMC)
青森県/むつ市/高雄市三方友好交流協定書(日本語MC)
青森県知事並びにむつ市市長訪問団晩餐会 (日中バイリンガル司会)
青森県並びにむつ市訪問団の高雄国際空港送迎 (処長通訳)
青森県むつ市市長高雄全日訪問 (むつ市市長通訳)
《前金スポーツセンター、漢神アリーナデパート、高雄図書館、ワールドゲームス対応式センター》
青森県むつ市市長並びに行政及び国際処会食 (処長通訳)
青森県むつ市民間企業高雄ゴルフ団会食 (処長通訳) 
青森県青森大学野球部高雄交流親善試合 (処長通訳)
青森県青森大学野球部交流会食 (処長通訳)
むつ市商工会議所內田大輔会頭の高雄市政府表敬訪問 (処長通訳)
むつ市商工会議所内田大輔会頭会食 (処長通訳)
陽明中学校並びにむつ市中学校九校の姉妹校締結儀式 (処長通訳)
新潟県佐渡市/高雄市教育局中学生国際交流計画 (オンライン通訳)
神奈川県並びに横浜市議員訪問団昼食会 (会食通訳)
神奈川県横浜市議会高雄訪問 (会食通訳)
岐阜県美濃市並びに高雄市客家委員会交流晩餐会 (主任委員通訳)
岐阜県美濃市市長並びに議長の高雄市美濃区訪問 (美濃市市長通訳)
埼玉県日台友好議員連盟会長鈴木正人一行の高雄市政府表敬訪問 (羅副市長通訳)
高雄市美濃区並びに岐阜県美濃市オンライン会議 (区長通訳)
鹿児島県大和村並びに屏東県內埔鄉交流協定覚書締結儀式 (日本語司会)
高雄市観光協会/神奈川県藤沢市友好協議覚書締結儀式 (局長通訳)
高雄市観光協会/むつ市商工会交流促進MOU締結儀式 (局長通訳)
岩手県議会の高雄市政府表敬訪問 (日中バイリンガル司会/通訳)
岩手県一関市台湾訪問団 (会食通訳)
富山県日台友好議員連盟高雄市議会表敬訪問 (日中バイリンガルMC/通訳)
富山県冰見市菊池正寬市長訪問団の高雄市政府表敬訪問 (市長通訳)
富山県氷見市訪問団の高雄スマート運輸センター訪問 (アテンド通訳)
沖縄県大城肇副知事の高雄市政府表敬訪問 (羅副市長通訳)
沖縄県大城肇副知事訪問団のライトレール訪問 (アテンド通訳) 
浅野総一郎翁事蹟顯彰會・高雄支部懇親会 (羅副市長通訳)
愛媛県庁観光国際課の高雄市観光局訪問 (アテンド通訳)
長野県長野市観光会議局の高雄市観光局訪問 (アテンド通訳)
栃木県産業労働観光部の高雄市観光局訪問 (副局長通訳)
栃木県産業労働観光部日本酒商談会 (商談通訳)
三菱UFJ銀行の高雄市経済発展局訪問 (局長通訳)
三菱UFJ銀行高雄支店10周年晩餐会 (羅副市長通訳)
台湾友好交流協会黒須隆一理事長訪問団晩餐会 (会食通訳)
福島県白河市副市長の高雄内門観光レジャー園区訪問 (アテンド通訳)
日本下水道協会高雄訪問晩餐会 (会食通訳)
日本ロータリークラブ委員長高雄市観光局訪問 (局長通訳)
日本ロータリークラブ青少年南台湾研修旅行感謝会 (局長通訳)
日本旅行株式会社NTAの高雄市観光局訪問 (局長訪問)
高雄MRT会社/江ノ電/おやつカンパニー/観光局の会食 (局長通訳)
高雄MRT会社/江ノ電/嵐電/観光局の会食 (局長通訳)
京阪ホールディングス株式会社/高雄MRT友好協定式典並びに晩餐会 (局長通訳)
日本ジェットスター航空の高雄市政府表敬訪問 (市長通訳)
日本ジェットスター航空晩餐会 (局長通訳)
日本ジェットスター航空高雄初航式典 (市長通訳)
日本ピーチ航空の高雄市観光局訪問 (局長通訳)
日本芸術家安部乳坊漁港展 (市長通訳)
高雄オートファッションウィーク開幕式典 (処長通訳)
桃園私立大溪木藝生態博物館織田憲嗣教授講座 (アテンド通訳)
岐阜県「銀の森」高雄漢神アリーナデパート商談 (アテンド通訳)
住友ベークライト大発工業区竣工式典 (市長通訳)
行政院政務顧問・岩崎茂氏訪問団晩餐会 (会食通訳) 
高雄港ポートクルーズターミナルセンター/日本丸クルーズ (取材通訳)
いわき風の谷推進協議会の海洋テクノロジー産業センター訪問 (アテンド通訳)
日本観光振興協会四国支部日台教育交流 (日本語司会/通訳)
高雄市行政及び国際処の沖縄台北事務所訪問 (処長通訳)
群馬県高崎市in Far Easternデパート「高崎祭」 (高崎市市長通訳)
映画『雪風YUKIKAZE』製作チーム海軍歴史館訪問 (アテンド通訳)
2025高雄映画祭《桐島です》上映後座談会 (逐次通訳) 
2025高雄映画祭《ザ・カース》 (アテンド通訳)
《機動戦士ガンダム：銀灰の幻影》プロデューサー・橘川英史氏独占インタビュー (取材通訳)
横浜「原鉄道模型博物館」並びに高雄市歴史博物館会食 (会食通訳)
2025實踐大学高雄キャンパス日本語学科講座 (講演者)
富士山世界遺産国民会議運営委員長・小田全宏氏の保安堂訪問 (アテンド通訳)
高雄姉妹市訪問団の青写真体験 (アテンド通訳)
自由新聞取材・日本公務員小林晋 (取材通訳)
日本企業秋田銀行ホールディングス有限会社台北 事務所交流会議 (アテンド通訳)
琉球銀行オンライン会議 (オンライン通訳)
第35回日台工程技術セミナー港埠工程組 (逐次通訳)
第34回日台工程技術セミナー港埠工程組 (逐次通訳)
慈濟の日本能登半島震災見舞金配布 (アテンド通訳)
2024高齡社会国際フォーラム (同時通訳)
2024世界ファスナー産業フォーラム (ウィスパリング通訳)
2024日台レーザークラッティング技術フォーラム (逐步口譯)
2025台湾コンクリート学会の日本訪問 (逐次並びにアテンド通訳)
2023台灣コンクリート学会工程セミナー (逐次通訳)
2023台湾建設技術研究院の日本訪問 (アテンド通訳)
2025高雄国際ワイン＆スピリッツフェスティバル (商談通訳)
2025日本国際水産養殖技術展 (商談通訳)
2025台湾国際プラスチック・ゴム原料および複合材料応用工業展 (アテンド通訳)
2025日本東京エンディング展 (アテンド通訳)
2026スマートシティ展 (アテンド通訳)
2026台湾国際ファスナー展 (アテンド通訳)
2024台湾国際ファスナー展 (アテンド通訳)
第9回台湾国際海洋及び漁業産業展 (アテンド通訳)
2024台湾文化クリエイティブ台湾クリエイティブエキスポ IPライセンシングエリア (商談通訳)
日台交流台南ツアー：花魁者地景公園 (アテンド通訳)
台北市立大學学長「空間物語」松江国際写真展 (アテンド通訳)
日本法政大學教授・福田円氏の鄭南光影像紀念館訪問 (アテンド通訳)
現代食文化と芸術融合における差延的空間文化講座 (日中バイリンガルMC/逐次通訳)
日本茶鑑賞と文化資本の産業的解構に関する文化講座 (日中バイリンガルMC/逐次通訳)
将軍の剣-日本古流剣術における生死美学文化講座 (日本語MC/逐次通訳)
不昧流茶道と和菓子のフランス式融合文化講座 (日中バイリンガルMC/逐次通訳)
消えゆく百年伝統工芸：島根漆器八雲塗文化講座 (日中バイリンガルMC/逐次通訳)
フランスワイン文化教育協会in松江講座 (日中バイリンガルMC/逐次通訳)
地域活性化と共生—鹿児島朝陽酒造講座 (日中バイリンガルMC/逐次通訳)
松江における学際的茶道文化講座 (日中バイリンガルMC/逐次通訳)
七冊の専門書から台湾通識教育の全体像と発展特性を探る講座 (同時通訳)
鳥取城北高等学校相撲部独占インタビュー (アテンド通訳) 
島根県奥出雲町「森田醬油」独占インタビュー (アテンド通訳) 
島根県松江市「大根島釀造所」独占インタビュー (アテンド通訳)
広島市名書道家「翠蘭」独占インタビュー (アテンド通訳)
松江市「不昧流」茶道家・三好惠美子先生独占インタビュー (アテンド通訳)
出雲民芸紙「安倍栄四郎紀念館」取材 (アテンド通訳)
出雲「たたら踏鞴」製鉄工芸視察 (アテンド通訳)
武道「大東流合氣柔術」独占インタビュー (アテンド通訳)
剣道「柳生新陰流」独占インタビュー (アテンド通訳)
剣道「天然理心流」独占インタビュー (アテンド通訳)
山陰山陽地区観光同業商談会 (商談通訳)
Access Consciousness 日本沼津基礎レッスン (オンライン通訳)
2024茨木県観光商談会 in 高雄 (商談通訳)
第７回寿司・かに北陸商談会 in 高雄 (商談通訳)
2023東京旅行商談会 (商談通訳)
2021高雄同心日 (アテンド通訳)
2019台南市ITRTビジネスマッチング会 (商談通訳)
2019日台グリーンエネルギー環境保護企業マッチング商談会 (商談通訳)
2019関西地域大商談会 (商談通訳)
日本千葉縣千葉投資サポートセンター (商談通訳)
日本關西大商談會 (商談通訳)
富住通不動産仲介株式会社 (商談通訳)
亜細亜興業株式会社取締役会 (商談通訳)
展鮮農産バイオテクノロジー株式会社 (商談通訳)
万国通路クリエイティブ観光工場 (アテンド通訳)
嵩平貿易株式会社 (商談通訳)
鴻睿科技工程株式会社 (商談通訳)
亞東レディーミクストコンクリート株式会社 (アテンド通訳)
中鋼碳素化學株式会社 (商談通訳)
群創光電株式会社 (商談通訳)
健彰實業株式会社 (商談通訳)
揚州市鈺翔輕工機械設備廠 (アテンド通訳)
鄭州市程傲科技有限公司 (現場通訳)
深圳市禮怡電子有限公司 (商談通訳)
能元科技株式会社 (現場通訳)
光焱科技株式会社 (商談通訳)
大東樹脂化學株式会社 (現場通訳)
弓銓企業株式会社 (商談通訳)
日本休閒和戶外用品展 (アテンド通訳)
SHINEWASH技術集團 (商談通訳)
屏東科技大学動物ワクチン並びにアジュバント技術研究開発センター (商談通訳)
長庚病院における日本人観光客への緊急医療説明および対応支援 (アテンド通訳)
株式会社コメリの屏東胡蝶蘭農場訪問 (アテンド通訳)
TYPICA スペシャルティコーヒー直接取引プラットフォーム (商談通訳)
TMEIC東芝三菱電機產業システム株式会社 (商談通訳)
月島食品工業株式会社 (商談通訳)
株式会社共進Surfacing (商談通訳)
株式会社CFS宮商 (商談通訳)
日本株式会社プロッツァ (商談通訳)
Inaho社スマート農業考察ツアー (アテンド通訳)
ELNAエルナー株式会社 (商談通訳)
AGCテクノロジーソリューションズ株式会社 (商談通訳)
《The Fastening Journal》 雑誌 (取材通訳)
株式会社ファスニングジャーナル (取材通訳)
株式会社ナチュラルネットワーク (商談通訳)
シバタ化成株式会社 (商談通訳)
キレスト株式会社 (商談通訳)
株式会社アンデパンダン (商談通訳)
グローブライド株式会社(ダイワ) (商談通訳)
水道テクニカルサービス株式会社 (商談通訳)
ヒューマンテクノ株式会社 (商談通訳)
エルナー株式会社青森工場 (駐廠口譯)
バルミューダ株式会社 (BALMUDA家電ブランド) (商談通訳)
株式会社コメリ(量販店グループ) (商談通訳)
ホームセンターコーナン (量販店グループ) (商談通訳)
皆藤製作所 (商談通訳)
株式会社 天祥 (商談通訳)
株式会社 藤原 (商談通訳)
有限会社加藤えのき (商談通訳)
エビ畑養殖場 (商談通訳)